Quality time :)

Hallo iedereen,

Ons Finland-avontuur zit er bijna op! Wij genieten nog van onze laatste daagjes op stage en ook natuurlijk van onze vrije tijd. Vandaag zijn we cadeautjes voor het thuisfront gaan kopen, hebben we lekkere taco’s gegeten in een Mexicaans restaurant en hebben we uitgezweet in onze sauna.

Vorige week vroeg Kaarin of we wilden babysitten op de kleine Lily, haar kleindochter. Zo een lief kind! Ze is 11 maand en weent nooit 🙂 Als bedankje kregen we allebei een leuk cadeautje.

Genant momentje van Evy: Voor het plaatsen van de blaassonde wordt Xylocaine-gel gebruikt. Deze verdooft de urethra en dient ook als glijmiddel. Evy had het echter moeilijk om de gel uit de spuit te krijgen en sukkelde wat verder. De spuit was net op de vroedvrouw gericht toen plots de helft van de gel uit de spuit schoot! Alles op haar t-shirt, ter hoogte van haar borsten! Gelukkig kon de vroedvrouw ermee lachen en grapte ze dat haar man maar wat meer moeite zou moeten doen die avond. 🙂

2015-04-30 18.11.18      2015-05-02 12.04.57

Evy met haar affectiebeest.

2015-05-02 22.12.59

Sexy slaapkop 🙂

2015-05-06 12.44.50

Bedankkaartje voor de verloskamer 🙂 We zijn echt fantastisch ontvangen geweest en we zullen de vroedvrouwen missen! De Belgische pralines hebben we enkele weken geleden al afgegeven.

2015-05-09 20.47.54    2015-05-09 20.48.09

Babysitten op Lily

image(1)      image(2)       image(4)     SC20150507-185133

De eerste weken ging het brandalarm elke keer dat we kookten af, dus moesten we met een creatieve oplossing komen: zak erover 🙂

image

Skype met mama, Inne en Cyou!

Knipsel

Taco’s in Wazaca

WP_20150509_007 WP_20150509_010

Groetjes en tot snel!

Evy en Lore

image(6)

Advertenties

Surprise call #3of 4?

Hallo iedereen!

Met ons gaat het nog steeds goed! We waren steeds wat ongerust dat we niet aan onze 40 bevallingen zouden geraken, maar nu heeft Lore 37 en Evy 38 bevallingen. Met nog anderhalve week stage te gaan zullen we wel aan 40 geraken!

2015-04-30 18.11.47

Op 30 april en 1 mei is het hier feest omdat dan de lente begint en de zomer in zicht is. De vroedvrouwen hadden ons gezegd dat we een fles cava moesten kopen en deze moesten opdrinken in de zon.

We hadden ons echter net geïnstalleerd en een glaasje uitgeschonken toen mijn gsm plots afging: het ziekenhuis! 😀 Enkele uren later werd een klein jongetje geboren!

Omdat ik zo laat in het ziekenhuis was gebleven stelden de vroedvrouwen voor dat ik niet meteen om 7uur de volgende ochtend in het ziekenhuis moest staan. Ze zouden bellen als er een bevalling was. Een beetje extra slaap zou wel deugd doen!

Om 7:30 belde een vroedvrouw: ‘Lore, a third time mother just called, are you coming?’ Of couse! Na de snelste douche van mijn leven en een sprint van 20 minuten naar het ziekenhuis was ik net op tijd voor de bevalling. Ik was nog geen 5 minuten aanwezig of de baby was geboren!

Vandaag gaan we samen lunchen in het centrum. Nog anderhalve week en we zien onze vriendjes, vriendinnetjes, familie en hondjes terug!!

Groetjes van ons!

Surprise Call #2

Hallo!

Gisteren hadden we een afspraak op school. De leerlingen van Novia moesten hun dystocieverslag voordragen en ze waren overeengekomen dat ze dit in het Engels zouden doen zodat wij ook konden komen.

Het was 7km fietsen ongeveer, langs de mooie zee en het iets minder mooie binnenland. Onderweg viel mijn ketting er af -_- Ik kreeg toen al het gevoel dat we er niet zouden geraken..

Toen we bijna op school waren aangekomen, belde het ziekenhuis plots: “Lore, we have a case for you! Do you want to come?” Daar moest ik geen twee keer over nadenken! Er zijn niet zoveel bevallingen in het ziekenhuis en als ik aan 40 wil geraken moet ik elke kans grijpen :p Na een telefoontje naar school vertrokken we weer helemaal terug richting ziekenhuis.

Evy had avondshift dus zij vertrok weer naar huis. Het was een eerste kind, 2,5 cm open en ze was de krant aan het lezen tijdens haar contracties… (Nog niet zoveel pijn dus). Ik ben de hele tijd blijven hopen dat ze zou bevallen voor Evy kwam voor de namiddagshift, maar helaas! Net toe ik weg moest gaan stond ze op 10cm en mocht Evy overnemen om de bevalling te doen… Zo hard balen.Maar ik ben wel blij dat het Evy was en geen andere student! 🙂

De vroedvrouwen hadden met mij te doen en ze beloofden te bellen als er nog iemand binnenkwam. Ze raadden me aan om thuis een dutje te gaan doen voor als ze ’s nachts zouden bellen.

Om 17.30 belde Evy! Er was iemand binnengekomen, en of ik nog zit had om naar het ziekenhuis te komen? Ja natuurlijk! 🙂

Het was een moeilijke arbeid, veel pijn, weinig vordering. Maar toen de vliezen plots braken is het heel snel gegaan. Van 3 naar 10 cm op een half uur, twee keer persen en de baby was geboren! Een mooie afsluiter van een zware dag, die normaal mijn vrije dag was :p

Evy is nu de ochtendshift aan het doen, dus duimen voor een bevalling! Straks zijn we uitgenodigd bij vroedvrouw Eeva-Liisa om bij haar te gaan eten. Spannend!

Kusjes!

Lore

Roadtrip Simon en Lore

Hallo iedereen!

Simon is naar Finland gekomen en samen hebben we een roadtrip gedaan! Simon is architect en dus ging onze trip voornamelijk langs gebouwen van Alvar Aalto, een bekende Finse architect. Gelukkig hadden we zo’n doel voor onze roadtrip, want in de winter (ja, het is nog winter hier) is er niet zo veel te zien of doen.

Omdat onze roadtrip ons zo goed bevallen is, gaan we proberen om volgende zomer een reis te boeken waarbij we doorheen Finland zullen fietsen, zodat we meer van de zomerse natuur te zien krijgen.

DSCN4095b

Ik heb geprobeerd om het aantal foto’s van gebouwen een beetje te beperken, maar het zijn er nog steeds heel wat…

Hieronder zie je een kaartje van de steden die we bezocht hebben.

Knipsel    roadtrip kaart 

Simon is maandagnamiddag toegekomen. Na veel gedoe was het hem toch gelukt om een auto te huren (We hebben geen van beide Visa, en natuurlijk moet je een Visa hebben om een auto te kunnen huren). We hebben eerst een wandeling doorheen Vaasa gemaakt. Helaas regende het, maar niets houdt ons tegen 🙂

Thuis vertelden we ons plan aan Kaarin, onze huisbazin die boven ons woont. Zij verklaarde ons gek dat we in de auto zouden slapen en heeft ons 5 extra dekbedden meegegeven. Ze zei ook in welke steden ze familie had wonen en dat we haar altijd mochten bellen als we het te koud hadden en we bij die familie wilden gaan slapen. 🙂

We zijn dezelfde avond nog vertrokken richting Seinäjoki. We parkeerden ons op een rustige parking en hebben goed geslapen tussen al dat dons. s’ Ochtends werden we wakker onder een vers sneeuwtapijtje.

Hieronder zie je enkele foto’s van gebouwen van Alvar Aalto. (Ik ben de namen vergeten, sorry Simon!)

DSCN3937 DSCN3944

DSCN3956 DSCN3962

DSCN3982

Dit is de bibliotheek van Seinäjoki, ook ontworpen door Alvar Aalto. Heel mooi gedaan!

DSCN3994 DSCN4006

Na Seinäjoki zetten we onze weg voort naar Jyväskylä. 3 uur rijden en langs de kant van de weg: bomen, bomen en nog eens bomen.
Meer in het binnenland van Finland zijn er heel veel meren. Er zijn zoveel meren dat de Finnen het er niet over eens geraken hoeveel het er juist zijn. Bij tellingen komen ze steeds op een ander getal uit. Geschat zijn het er ongeveer 180.000.

DSCN4024 DSCN4029

DSCN4032Bevroren meer langs de weg

In Jyväskylä was het mooier weer! We hebben er de Town Hall, een studentencampus en het zomerhuis van Alvar Aalto bezocht.

DSCN4044     DSCN4046Town Hall

De studentencampus en de Town Hall waren makkelijk te vinden. Bij het zomerhuis hadden we wat meer problemen. De gps zei dat we waren aangekomen op bestemming, maar er was niets te zien. Aan de ene kant van de straat een villawijk, aan de andere kan… bos. Even verder heb ik mijn hoofd uit het raampje gestoken:  ‘Excuse me, do you know this place?’ al wijzend op een foto in ons boekje. Ze kende de plek en gebaarde dat ze in de auto mee kon rijden om het ons te tonen. We verstonden geen woord van haar Finse enthousiasme! Het zomerhuis was het bos gelegen waar we voorbij waren gereden, en de Finse vrouw gebaarde dat we onder het hek moesten doorkruipen en het paadje moesten volgen. Na een dikke ‘Thank you’ en ‘Bye bye!’ vertrok ze te voet terug naar haar huis.

Hieronder foto’s van de wandeling naar het zomerhuis, het zomerhuis en nog wat meer wandeling 🙂

DSCN4057    DSCN4058

DSCN4059    DSCN4062

DSCN4064    DSCN4069

DSCN4072    DSCN4080

DSCN4081    DSCN4082

Na Jyväskylä vertrokken we in de richting van Turku. Onderweg wilden we ergens een restaurantje meepikken, maar dat bleek niet zo gemakkelijk als in Frankrijk. Kilometers bomen, zonder een andere auto tegen te komen, zonder een huis te zien, en natuurlijk ook zonder restaurantjes. In de dorpjes die we probeerden was er ook niets meer de vinden dan een pittazaak of een Hesburger (Finse Quick). We gaven onszelf 3 kansen om een dorpje met een restaurantje te vinden, maar het is uiteindelijk toch de Hesburger geworden. 🙂

DSCN4086

In Loimaa hebben we een kamer gehuurd. De auto was comfortabel, maar er mist toch een douche aan… :p

De volgende dag zijn we naar Paimio gereden voor het sanatorium van Alvar Aalto.
Binnenin het ziekenhuis zie je een gele trap met als bedoeling een vrolijkere indruk achter te laten bij de patiënten.

DSCN4091    DSCN4099  DSCN4093

Na Paimio eindelijk naar Turku! Een bruisende, levendige studentenstad! Eindelijk wat leven in de brouwerij! Winkels, marktplein, restaurantjes, bars,…
Hier zouden we wel een gezellig restaurantje vinden!

Het restaurantje was heel gezellig, en het eten was heel lekker. Er hing een leuke bruisende sfeer zonder te druk te zijn. Na een wandeling door de stad en langs het water, gingen we weer op weg!

DSCN4108 DSCN4110 DSCN4113 

In Rauma hebben we ‘Oud Rauma’ bezocht. Zoals de naam het zegt: oude gebouwen :p

DSCN4114

Na Rauma hebben we nog een paar plekken bezocht die ons aangeraden waren. Helaas bedoelen de Finnen altijd dat het daar ‘in de zomer’ superleuk en supermooi is. In de winter is er niet veel te zien of doen.

In Pori hebben we een uur gezocht naar een restaurantje. Misschien ligt het hier niet in de cultuur om op restaurant te gaan, geen idee…

Conclusie van deze trip: Het was superleuk om te doen, superleuk om samen te zijn! Jammer dat het winter was en geen zomer. Gelukkig wou Simon de Finse architectuur zien, anders waren we wat verloren geweest. Maar het kriebelt wel om eens in de zomer terug te komen om alle mooie natuur te ontdekken! In een tijdschrift lazen we over een georganiseerde fietsvakantie waarbij je via kaarten op de gps door de bossen en langs de meren fietst, om dan ’s avonds toe te komen in een B&B, een sauna te nemen, lekker te eten en te slapen. Zoiets zien we allebei zeker zitten!

Vele kusjes!

Lore  (Simon is helaas al terug naar huis vertrokken… 🙂 )